Dale se enfrenta a las consecuencias del encuentro de Maddie y Ryn con el hombre del pasado de Susan, mientras que Katrina continúa persuadiendo al resto de la manada de sirenas para que se pongan de su lado, incluso si eso significa fuerza bruta contra sirenas y humanos.
